-
1 облигация
жен. bond, debenture облигация акционерного общества ≈ debenture bond беспроцентные облигации ≈ passive bonds амер. процентные облигации ≈ interest-bearing bonds выпускать облигации ≈ to bondж. фин. bond;
балансовая ~ book-entry bond;
бескупонная ~ zero-coupon bond;
гарантированная ~ guaranteed bond;
~ государственного займа state( - loan) bond;
именная ~ registrated bond;
индексированная ~ indexed bond;
купонная ~ coupon bond;
муниципальная ~ municiple bond;
необеспеченная ~ unsecured bond;
обеспеченная ~ secured bond;
промышленная доходная ~ industrial revenue bond;
процентная ~ interest bearing bond;
реорганизованная ~ adjustment bond;
спекулятивная ~ speculative bond;
~ выигрышного займа premium bond;
~ инвестиционного класса investment grade bond;
~ корпораций corporate bond;
~ на предъявителя bearer bond;
~ с доходом на прибыль income bond;
~ федерального правительства federal government bond.Большой англо-русский и русско-английский словарь > облигация
-
2 fully registered form
(облигация) именная с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная (облигация) без купона*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца как в части права на получение номинальной стоимости облигации, так и в части права на получение купонного (процентного) дохода ("bonds registered as to principal and interest"), т.е. чеки на сумму купонного дохода и номинальной стоимости облигации (при погашении) направляются только на адрес зарегистрированного владельца. В этом состоит отличие данной формы выпуска облигаций от "именных облигаций с купоном" (" bond registered as to principal only"): процентный доход по таким облигациям может быть получен предъявителем купона, так же, как и по облигациям на предъявителя.Большинство муниципальных облигаций в США выпускаются в указанной форме, поскольку в соответствии с налоговым законодательством США доходы по облигациям с купоном не освобождаются от налогообложения. На российском фондовом рынке термин "бескупонная" ( облигация) имеет значение "дисконтная", а "купонная" (облигация) = "процентная". Соответственно, при переводе используемого в РФ термина "купонная облигация" следует использовать "interest-bearing bond"SYN:Англо-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fully registered form
-
3 zero coupon bond
бескупонная облигация, облигация с нулевым купономEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > zero coupon bond
-
4 zero coupon bond
бескупонная облигация, облигация с нулевым купоном -
5 zero-coupon bond
облигация с нулевым купоном; бескупонная облигацияEnglish_Russian capital issues dictionary > zero-coupon bond
-
6 ZERO-COUPON CONVERTIBLE
Англо-русский экономический словарь > ZERO-COUPON CONVERTIBLE
-
7 stripped bond
фин. разделенная облигация (облигация, у которой купоны и право на основную сумму продаются и покупаются отдельно, т. е. купонная облигация, разбитая на несколько самостоятельных бескупонных ценных бумаг, обыкновенно продаваемых с дисконтом к номиналу)Syn:strip 1. 6)See:* * ** * *. (без прав на получение процентов, конверсию в акции и т. п.); бескупонная облигация; ценная бумага, не приносящая процентов (продаётся со скидкой; таким образом держатель получает доход при ее погашении по нарицательной стоимости) . Словарь экономических терминов .* * *«ободранная» облигацияоблигация или, другая ценная бумага, которая стала объектом «чистки» дивидендов -
8 zero-coupon bond
фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене ниже номинала, а погашается по номиналу)Syn:Z-bond 2)See:Continuously Offered Longer-term Securities, discount bond, accrual bond, deferred interest bond, constant yield method, imputed interest* * *. Облигация, по которой в течение срока действия контракта не производится периодических купонных выплат. Вместо этого как основная сумма, так и проценты выплачиваются на дату погашения . Инвестиционная деятельность .* * *разновидность облигации, по которой не предусматривается выплата процентов -
9 fully registered bond
именная облигация с обязательной идентификацией лица, имеющего право на получение номинальной стоимости и купонного дохода*; именная облигация с выплатой купонного дохода и номинальной стоимости владельцу*; именная облигация без купона*REG (US, CA) Для таких именных облигаций требуется обязательная идентификация владельца как в части права на получение номинальной стоимости облигации, так и в части права на получение купонного (процентного) дохода ("bonds registered as to principal and interest"), т.е. чеки на сумму купонного дохода и номинальной стоимости облигации (при погашении) направляются только на адрес зарегистрированного владельца. В этом состоит отличие данной формы выпуска облигаций от "именных облигаций с купоном" (" bond registered as to principal only"): процентный доход по таким облигациям может быть получен предъявителем купона, так же, как и по облигациям на предъявителя.Большинство муниципальных облигаций в США выпускаются в указанной форме, поскольку в соответствии с налоговым законодательством США доходы по облигациям с купоном не освобождаются от налогообложения. На российском фондовом рынке термин "бескупонная" ( облигация) имеет значение "дисконтная", а "купонная" (облигация) означает "процентная". Соответственно, при переводе используемого в РФ термина "купонная облигация" следует использовать "interest-bearing bond".SYN:ср. registered as to principal only; registered coupon bond; coupon bond (or coupon bonds registered as to principal; bond in coupon form; bearer bond; bearer formАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > fully registered bond
-
10 zero coupon bond
1) Экономика: бескупонная облигация, облигация с нулевым купоном2) Финансы: облигация с нулевым купонным доходом, дисконтная облигация -
11 zero-coupon bond
фин. облигация с нулевым купоном, бескупонная облигация, облигация "зеро" (облигация, по которой не выплачиваются проценты, но которая продается по цене ниже номинала, а погашается по номиналу)Syn:See:The new English-Russian dictionary of financial markets > zero-coupon bond
-
12 pure-discount bond
фин. = pure discount bond* * ** * *. Облигация, по которой совершается только одна выплата основной суммы и процента. Также называется облигацией с нулевым купоном (zero-coupon bond) или облигацией одного платежа . Инвестиционная деятельность .
См. также в других словарях:
Бескупонная облигация — (PURE DISCOUNT BOND (или ZERO COUPON BOND)) облигация, по которой выплата производится только один раз … Финансовый глоссарий
БЕСКУПОННАЯ ОБЛИГАЦИЯ С ЕДИНОВРЕМЕННЫМ ПЛАТЕЖОМ — ZERO COUPON CONVERTIBLEОблигация с нулевым купоном, к рую можно конвертировать в обыкновенную акцию … Энциклопедия банковского дела и финансов
Бескупонная облигация — – продается с дисконтом (скидкой к номиналу), а погашается по номинальной стоимости. За счет этого инвестор единожды получает доход. Как правило, это краткосрочные облигации … Рынок ценных бумаг. Словарь основных терминов и понятий
Облигация Бескупонная — облигация, по которой не выплачиваются проценты, при ее погашении цена выкупа назначается выше, чем цена выпуска. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Облигация (значения) — Облигация: Облигация (лат. obligatio обязательство; англ. bond долгосрочная, note краткосрочная) эмиссионная долговая ценная бумага. Дисконтная облигация (также бескупонная облигация, нулевая облигация, «нулёвка» … Википедия
Облигация Земельная — муниципальная бескупонная облигация с погашением в фиксированный срок земельным участком. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
облигация с отсроченной выплатой процентов — Облигация, процент по которой выплачивается позже. Бескупонная облигация ( zero coupon bond), по которой проценты и основная сумма выплачиваются в момент погашения, также относится к этой категории. По сути дела проценты по таким облигациям… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
Облигация — У этого термина существуют и другие значения, см. Облигация (значения). Ценные бумаги … Википедия
ГОСУДАРСТВЕННАЯ КРАТКОСРОЧНАЯ БЕСКУПОННАЯ ОБЛИГАЦИЯ — (ГКО) государственная именная ценная бумага, имеющая срок обращения до 1 года и предоставляющая право ее владельцу на получение дохода в виде разницы между ценой реализации на вторичном рынке (номинальной стоимостью при погашении) и ценой покупки … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
ОБЛИГАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КРАТКОСРОЧНАЯ, ГКО — см. ОБЛИГАЦИЯ, ГОСУДАРСТВЕННАЯ КРАТКОСРОЧНАЯ БЕСКУПОННАЯ … Большой экономический словарь
Дисконтная облигация — (также бескупонная облигация, нулевая облигация, «нулёвка», англ. Zero Coupon Bond или просто «zero») одних из видов облигаций, доход от которой кредиторы получают в виде глубокого дисконта, то есть уценки номинальной стоимости при… … Википедия